覺得這本蠻符合近期時事的,所以想來跟大家分享一下!
這個可愛的繪本在描述一隻大鯨魚他有個夢想,
動物們為了幫他完成夢想而一起努力的故事!
有點那種「當你真心想做一件事,全世界都會來幫你」這種感覺,
當然這句話有點誇張拉還是努力比較實際 XD (潑冷水)
故事開始了~
遠方有個黑影耶....到底是什麼呢?
哇~有好多企鵝
碰東!中央還有一隻巨大的鯨魚啊(這翻譯我喜歡)
「鯨魚~為了你~我們一定做得到!」
企鵝和海豹一隻接一隻的跳入大海裡
龐大的冰山.......往上浮了起來!
「鯨魚~為了你~我們一定做得到!」
海獅一隻接一隻的跳入大海裡
龐大的冰山......
浮出海面更多了!
再來是誰要跳到海裡呢~
鯨魚的夢想又是什麼呢?
不賣關子~
鯨魚也跟著大家跳入海中~「謝謝大家的幫忙!」
刷~蹦!
就這麼一次也好,原來鯨魚長久以來的願望啊
是想要從高空躍入海裡啊!
冰山又再度浮了起來....
到底鯨魚是怎樣爬到冰山上呢
海底又有誰在幫忙呢?
這我就不跟大家說了推薦大家去看一下喔!!
秉持著共讀不說教的精神(?)
但還是希望透過引導讓小朋友一共讀繪本的時候可以多吸收到一些不一樣的資訊
我覺得這本有下面幾的切入點可以跟小朋友討論或介紹
1. 互助合作
大家齊心協力一起完成鯨魚長久以來的夢想
有時候自己做不到的事情,大家一起合作,不可能也會變成可能!
另外,
也可以聊聊小朋友有沒有想做的事情呢?
或是跟分享爸爸媽媽想做的事情,
請小朋友想看看我們要怎樣才可以一起完成~
2. 概念/ 輕、重
每當一種動物跳到海裡,冰山就會越來越高,這是為什麼呢?
透過繪本故事的進展,可以帶出輕與重的概念。
如果可以透過一些生活上的小物品再作個介紹會更好呢!
3. 知識/ 冰山漂浮
冰山為什麼會飄浮在水上呢?
如果小朋友還太小要講到密度這個詞有點難
但是如果拿冰塊跟水玩個小遊戲,會是不錯的互動喔!
(不過現在冬天有點太冷還是別玩冰塊好XD)
是本寓意深遠但是又不會沈重
不愧是得到日本繪本賞的作品之一啊~
作內是日本的繪本大師內田麟太郎,又有「語言魔術師」之稱。
雖然繪本經過翻譯,但是還是可以感受出他在繪本文字上設計的魅力。
繪者山村浩二也來頭不小,
是有獲得奧斯卡金像獎短篇動畫題型的動畫大師呢
搜尋了一下發現他繪本的畫風也很多元呢
但比起繪本的作品
我覺得他在動畫上的風格以及畫風的呈現更有韻味,
下面是2002年的作品 《頭山》,也是得到多個大賞的作品。
這種有點詭異的畫風實在是很得地方媽媽的心啊(?)
最後~好像沒有特別聽過互助繪本這個詞彙,
不過想來想去還是覺得這個最適合,就讓我在部落格裡用一下吧!
然後期許自己能讓兒子變成一個溫暖懂得幫助他人的人
《鯨魚,為了你,我們一定做得到!》
文/ 內田麟太郎
圖/ 山村浩二
譯/ 陳瀅如
出版/ 東方