今天要分享的 Jasmine Toguchi系列 是帶有濃濃日本文化氛圍的英文讀本，在英文讀本中是相當有特色的一個系列！
故事圍繞著一位在美國生活八歲的日本小女孩 Jasmine Toguchi 的生活展開，細緻且活潑的描述了成長中的小朋友的在面對各種情境的心境變化及轉折，像是姊妹相處、同儕互動以及面對大人心理的拉扯等等，逗趣又溫馨的故事非常引人入勝，小主角帶點搗蛋又貼心的角色設定非常的可愛！
故事分成十三章，還附上了作者針對內容的介紹以及延伸的小活動非常貼心，最後的小彩蛋是同系列其他本的試讀內容！一放就是快兩章節相當大方讓人看了又好想入手啊～
Jasmine Toguchi系列 故事裡出現的角色相當豐富，跟之前看過的英文讀本比較不一樣，家人及朋友在故事中佔了一定程度的篇幅，溫文儒雅的爸爸、規矩但溫柔的媽媽、霸道但貼心姊姊，還有親戚、同學等在不同的故事裡都有相當程度的互動，這種強調“家”的感覺就很帶有日本的氛圍啊，也可以感覺得到在小女孩的父母希望能讓他們對於自己的國家有所認識的努力！
讀本目前敦煌書局網站上有四本，每本間都有小小的關聯，今天介紹的是帶入了日本傳統活動搗麻糬跟太鼓活動的兩本 Jasmine Toguchi 1: Mochi Queen 跟 Jasmine Toguchi 3: Drummer Girl ，針對相關的歷史文化作者在文末也附上簡單的說明，是讓小朋友在閱讀的同時也能認識日本文化的讀本喔！話不多說我們就來看一下故事的內容吧！
>>>>>
【Jasmine Toguchi 1: Mochi Queen】
搗麻糬是日本的在新年時的傳統活動，住在美國的日本小女孩Jasmine Toguchi一家也保有這個傳統，每年新年一到親朋好友及遠在日本的外婆都會飛到美國來一起搗麻糬迎接新的一年。但是搗麻糬在日本日是男生的工作，女生的工作是將搗好的麻糬揉成圓圓的形狀之後讓家人享用，重點是要十歲之後才可以幫忙～
八歲Jasmine實在是等不及了，他真的好想要幫忙啊，而且他想要做跟姊姊不一樣，他想要像男生一樣搗麻糬！！為了證明自己很有力量Jasmine做了很多訓練，他吊在樹幹上確認臂力、他抱著小侄子們證明他很有力量，還鼓起勇氣跟爸爸說他想要搗麻糬！
在多方嘗試下Jasmine 終於突破傳統成功的成為家族中第一位搗麻糬的小女生！但是搗麻糬真的有這麼容易嗎？他真的有辦法成功搗麻糬嗎？
非常喜歡這一系列的故事，Jasmine 為自己想要做的事努力爭取，中間雖然有挫折不過經歷過的溝通、嘗試、挑戰，這些都會是成長的養分啊，還有Jasmine身邊大人的處理方式也相當值得我們學習，願意給小朋友嘗試的機會、在小朋友發現有困難時給予鼓勵及支持。這也是當家長一直必須學習的課題吧～
>>>>>
【 Jasmine Toguchi 3: Drummer Girl 】
學校突然宣布要舉辦一場才藝發表活動，Jasmine一聽到好開心啊他會爬樹、搗麻糬、還很擅長拼貼畫呢！但是仔細想想，好像都不太適合上台演呢！到底該怎麼辦呢？媽媽發現了Jasmine的煩惱後推薦他可以試著表演打太鼓，但是發表活動的日期越來越接近，彩排的時候還沒有鼓可以表演，Jasmine能有一場漂亮的演出嗎？
Jasmine Toguchi 3: Drummer Girl 這本很細緻的描寫小女生心情上的轉折，從對自己相當有自信、到發現沒有適合的表演項目而沮喪、看到朋友練習的緊張
開始練習太鼓後的喜悅、嘗試、挫折
彩排前的焦慮以及每當感覺會成功又來了一個新的挑戰
最後的登台表演能成功嗎？大力推薦大家找來看看！！
另外系列故事裡在姊妹互動上的設定我自己非常喜歡，雖然總是說姊姊很霸道，但是在沮喪、難過的時候姊姊總是那跟跑出來默默鼓勵支持他的人，身邊能有這樣的人真的是很幸福啊
再來每一個故事中都會出現一個跟小主角不太擅長處理的角色，像是在搗麻糬故事中跟他作對的表哥或是在太鼓故事裡出現的轉學生Maggie，雖然過程中吵吵鬧鬧但是最後都有一個相當不錯的結局喔
最後來看看作者對於故事的說明及介紹，作者自己本身就是日裔移民的第三代，在創作中可以看出來他想要用不同語言將日本文化介紹給更多人知道的熱情！
附上一個小活動，可以在閱讀後嘗試看看挺有趣的
最後還附上的另一本的試閱內容，份量很大方喔直接給超過一章節呢～是說這本我也好想看啊！
Jasmine Toguchi系列 雖然目前還不適合我家兩小看，但也讓媽媽我可以慢慢地享受這系列有趣的故事，說老實話看到小女孩爸媽及長輩的互動方式也有很多可以參考的地方就是。輕薄的好攜帶、故事精彩有趣又帶有日本傳統文化的英文讀本，推薦給大家啦～
留言列表
